从北京到南戴河的交通费用主要包括过路费和油费。
过路费
2011年，有数据显示北京到南戴河（可能经过北戴河）的单程高速费约为120元。
2016年，信息表明全程单程高速费为125元。
2024年，过路费大约在120-125元之间。
油费
2011年，油费大约在200元以内，具体费用取决于车型和油耗。
2016年，如果按100公里耗10个油算，全程单趟260km，油费约为200元左右。
综合以上信息，可以得出以下结论：
如果自驾开车，全程高速过路费大约在120-125元之间，油费大约在200元左右，总费用在320-325元之间。
如果选择火车和巴士，火车费用约为55元，巴士费用较低，总体费用较低，但需要考虑从北戴河到南戴河的接驳费用。
建议根据具体出行方式选择最经济的方案。如果自驾，注意油费和过路费的预算；如果选择公共交通，注意火车和巴士的具体班次和费用。