根据提供的信息，京都的住宿价格如下：
旅馆/饭店：
价格范围在500元至1000元人民币一天之间，具体取决于酒店星级和服务。
民宿：
价格相对旅馆/饭店更亲民，但具体价格未提及。
青年旅馆：
价格大约在4100-6000日元/天，折合人民币约205-300元/天。
公寓式酒店：
起价823.63元人民币每晚，提供私人停车场和免费WiFi。
豪华酒店：
如京都千年酒店，价格范围在¥1500~2500/晚。
请注意，价格可能会根据季节、预订时间和酒店的具体服务有所变动。建议您在预订前通过网站或应用程序查询最新的住宿价格，并根据您的预算和需求进行选择。