如果你认为法律援助律师存在违规行为或服务质量问题，可以通过以下途径进行投诉：
向法律援助机构投诉
你可以直接向法律援助机构提出投诉，并附上详细的证据和情况说明。法律援助机构会对你的投诉进行调查，并根据调查结果采取相应的处理措施。
向律师执业的律师事务所投诉
你可以向该律师执业的律师事务所提出投诉。投诉时，应准备一份书面的投诉信，并附带有关证据材料的复印件。
向所在地的司法局或律师协会投诉
你还可以向律师所在地的司法局或律师协会进行投诉。投诉时，同样需要准备一份书面的投诉信，并附上相关证据材料的复印件。此外，还可以通过信函等方式进行投诉。
向法院投诉
如果律师的不法行为已经导致了你的权益受损，你还可以选择向法院提起诉讼，要求律师承担相应的法律责任。
在投诉过程中，建议你收集充分的证据，如委托代理合同、收费凭据、通信记录等，以便能够有力地支持你的投诉。同时，保持耐心，等待相关部门的调查和处理结果。