根据您提供的信息，以下是自驾游西双版纳的大致费用预算：
交通费用
从昆明到西双版纳距离约600公里，自驾油费约500元，过路费约300元，总计约800-1200元。
住宿费用
西双版纳住宿价格范围广，从经济型到豪华度假村，每晚约200-800元。
假设住四晚，则住宿费用约800-3200元。
餐饮费用
云南菜和东南亚菜为主，普通餐费约30-100元。
四天餐饮费用约400-1600元。
景点门票费用
多个景点如热带植物园、野象谷、傣族园等，门票约60-100元。
游览4-6个景点，门票费用约240-600元。
其他费用 （如租车、停车费等）：
租车费用约1800元，油费约800元，停车费约200元。
综合预算
根据以上各项费用，6天5晚的自驾游总预算大约在4700元左右。
请注意，这只是一个大致的预算，实际费用会受到季节、个人消费习惯、具体住宿和餐饮选择等因素的影响。建议在做详细规划时考虑这些变量