美国签证通过后，护照的返还时间通常如下：
签证状态更新 ：签证通过后，通常1-3个工作日签证状态会更新为`issued`。如果超过三个工作日签证状态还未更新，则属于异常情况。护照返还方式
中信银行领取：
选择中信银行领取护照，通常需要一周左右送到当地的中信银行。
快递服务（如EMS）：如果选择快递服务，则根据快递公司的速度决定，主要城市大约2个工作日，其他地区可能需要4-5个工作日。
加急服务
加急服务通常在签证状态更新为`issued`后提供，1个工作日即可取回护照，但这需要支付额外的加急费用。
加急服务覆盖的领馆包括北京、上海、广州、沈阳等。
特殊情况
对于居住于四川、新疆等偏远地区的申请人，由于送护照的时间较长，可能需要超过一周的时间。
加急取护照服务最快24-48小时内可以拿到，并且可以送至机场，适合急需使用护照的申请人。
请注意，这些时间仅供参考，实际情况可能因各种因素（如当地邮政或快递服务效率、领事馆工作量等）而有所不同。建议关注您的签证状态更新，并与领事馆或领取地点确认具体的护照领取时间