到台湾高雄旅游的费用因人而异，但根据一些可以参考的信息，可以得出以下大致的预算：
住宿费用
住宿价格范围较广，从经济型到豪华型不等。例如，三星级酒店的住宿费用每晚大约在2500~3500台币，相当于500~700元人民币。如果选择经济型住宿，如民宿或经济型酒店，费用可能会降低至每晚300~500元人民币。
交通费用
从台北到高雄的高铁票价约为1600台币（约340元人民币）。如果选择其他交通方式，如台铁或巴士，费用会相对较低。
餐饮费用
餐饮费用相对较低，每天每人预算100元人民币通常可以覆盖一日三餐。
景点门票
台湾的景点门票相对便宜，一些古籍门票大约需要百来块人民币。
其他费用
根据个人消费习惯和旅行时长，可能还需要考虑其他额外费用，如购物、娱乐等。
综合以上信息，可以得出以下大致的旅游费用预算：
经济型旅行：
住宿：每晚300~500元人民币
交通：高铁票价340元人民币
餐饮：每天100元人民币
景点门票：约100元人民币
总费用：约1000~1500元人民币/天
中档型旅行：
住宿：每晚500~700元人民币
交通：高铁票价340元人民币
餐饮：每天100元人民币
景点门票：约100元人民币
总费用：约1500~2100元人民币/天
豪华型旅行：
住宿：每晚700元人民币以上
交通：高铁票价340元人民币
餐饮：每天100元人民币
景点门票：约100元人民币
总费用：约2100元人民币以上/天
这些费用仅供参考，实际花费可能会因个人需求和选择的不同而有所调整。建议提前预订住宿和交通工具，以获得更准确的费用估算。