日息的计算公式是：
```
日息 = 贷款金额 × 日利率
```
其中，日利率通常表示为本金的万分之几，例如“万分之五”表示为0.0005。换算日利率时，根据不同的金融机构和计算方式，可能会有所不同。常见的换算方法有：
年利率除以360天；
年利率除以365天；
月利率除以30天。
举例来说，如果贷款金额为10000元，日利率为万分之五（0.0005），则日息计算如下：
```
日息 = 10000元 × 0.0005 = 5元
```
这意味着每天会产生5元的利息。
需要注意的是，不同的金融机构可能会有不同的计算方法和利率标准，因此在实际应用中，应参考具体机构的计算规则。