在法国购买阿迪达斯鞋子的价格如下：
1. 阿迪达斯Response Boost Techfit女款跑鞋：价格为47.23欧元，直邮中国运费11.41欧元，到手约420元。
2. 其他款式：有信息称正版阿迪在工厂店或特价店最便宜的也在三百元左右，而一些特殊情况下（如泡水或倒闭处理）可能会有更低的价格。
建议根据具体需求和预算选择合适的购买渠道和款式。如果打算直邮中国，47.23欧元的价格加上11.41欧元的运费，到手约420元是一个不错的选择。如果对价格更敏感，可以考虑在工厂店或特价店购买，但要注意确保是正品。