大连到烟台的费用根据不同的交通方式和具体服务有所差异。以下是几种常见交通方式的费用情况：
船票费用
散席票价约为170元。
四等舱票价约为190元。
三等舱B票价约为230元。
三等舱A票价约为240元。
210元起，具体价格因船型不同而有所区别。
车辆轮渡费用
小客车（车长5米以下）收费标准在200元到900元不等。
大客车（车长5米以下）收费标准在1000元。
根据车型和船型，费用在210元到930元不等。
7座及以下客车基础费用为330元，之后每增加一辆车需额外支付100元；8座到22座的客车起始费用为460元，每增加一辆则加收130元；23至26座的客车每辆费用为500元，增加车辆同样加收130元；27至38座的客车每辆需支付660元，每多一辆车则增收160元。
一台车上船的费用大概在600-800元之间。
建议您根据具体需求和出行时间选择合适的交通方式，并提前查询最新票价信息，以便安排行程。