在交通信号灯控制的路口，左转需要遵循以下规则：
圆形灯
如果交通信号灯是圆形灯且没有设置左转箭头灯，则需要等待直行灯变为绿灯后才可以左转。
箭头灯
如果交通信号灯有左转的箭头灯，则需要等待左转箭头灯显示为绿色时才可以进行左转。
等待区
如果道路上有左转弯的等待区，则需要先行驶到等待区，等待直行绿灯亮起后，再等待左转绿灯亮起后才能左转。
注意交通信号的变化
在等待左转的过程中，要时刻注意交通信号灯的变化，特别是黄灯，因为黄灯亮起时表示信号灯即将改变，需要做好减速并停车的准备。
遵守交通规则
无论哪种情况，都必须严格遵守交通信号灯的指示，不得闯红灯或违反其他交通规定，否则将面临相应的处罚。
总结来说，在红绿灯控制的路口进行左转时，主要需要观察的是圆形灯和箭头灯的信号，并根据这些信号以及交通标志、标线的指示来进行操作，确保行车安全并遵守交通法规。