多伦多最冷的温度通常出现在每年的12月到次年的2月，其中最冷的是1月份。最冷的时候，气温可以降到零下十几度，甚至零下二十几度。根据历史记录，多伦多曾经记录到的最低气温是1981年1月10日的-31.3摄氏度，而体感温度更是达到了-44.7摄氏度。
此外，由于多伦多靠近安大略湖边，湖上吹来的风会使得体感气温比实际气温更低。在极端情况下，多伦多在冬季可能会经历零下三十度的低温。
综合以上信息，可以得出结论，多伦多最冷的温度通常在零下十几度到零下二十几度之间，但在极端气候条件下，最低气温可能会降至零下三十度左右。建议当地居民和游客在冬季采取适当的保暖措施。