浑源县城的住宿价格如下：
经济型酒店
恒山国际：价格在200元左右/天。
恒山饭店和 恒吉利：价格在150元左右/天。
阳光宾馆：价格在100元左右/天。
佰禾精品酒店：具体价格未提及，但位于迎宾东街法院对面。
大同云冈美高大酒店：具体价格未提及，但位于迎宾东街19号。
中档酒店
白天鹅旅馆：平均价格在50元左右/天。
鑫源小学对面的浴池：平均价格在50元左右/天，环境更好。
高档酒店
小峪河附近的酒店：价格在601元起/天。
建议您根据具体需求和预算选择合适的酒店。如果注重性价比，恒山国际、恒山饭店、恒吉利和阳光宾馆都是不错的选择。如果需要更舒适的环境，可以考虑白天鹅旅馆或鑫源小学对面的浴池。若追求更高档的住宿体验，小峪河附近的酒店可能更适合。