翡翠作为一种珍贵的宝石级矿物，其开采年限受到多种因素的影响，包括资源的丰富程度、开采技术的进步、环保法规以及市场需求等。以下是对翡翠还能开采多少年的几个关键点的梳理：
资源状况
翡翠矿产开采历史悠久，自19世纪末开始，已有百年。
翡翠资源分布不均，主要集中在一些特定的国家，如缅甸、中国、加拿大等。
长期的开采导致部分地区的翡翠资源面临枯竭的威胁。
开采权与管理
政府通过竞标或拍卖方式授予开采权，这些权利通常有期限限制，如5至10年。
获得开采权的公司或个人需要遵守环保法规，确保可持续开发。
环保与监管
全球环保意识增强，政府对翡翠矿的开采实行了严格监管，以保护环境和确保可持续发展。
翡翠矿产的开采潜力受到业内关注，且存在对资源枯竭的普遍担忧。
市场因素
翡翠的市场需求和价格也会影响开采的持续性，高需求可能会促使更长时间的开采。
由于翡翠资源的有限性和环保法规的加强，翡翠矿的可持续开采年限成为了一个复杂的问题，没有简单的答案。各个翡翠生产国的情况不同，因此具体还能开采多少年会因地区而异。