口译：约800-1200元人民币/天
当前德语翻译的收费标准如下：
笔译
普通文件翻译（如生活用语、往来邮件、白话文等）：中德互译价格约为千字180元人民币左右。
专业文件翻译（如合同、产品说明书等）：中德互译价格约为千字210元人民币左右。
出版级别翻译（泰译中、中译德）：约为千字300-350元人民币。
母语级翻译：价格约为千字500元人民币左右。
口译
德语陪同翻译：价格约为一天1200-2000元人民币。
德语交替传译：价格约为一天3000-3500元人民币。
德语同声传译：价格约为一天6000元人民币左右。
其他注意事项
翻译服务通常按小时收费，具体收费标准取决于翻译人员的资质、经验、翻译内容的难度以及客户要求。
特殊活动或行业，如专业性极强的会议，同声翻译价格可能会更高。
连续几天的会议可能会有折扣。
高峰期或译员供不应求时，价格也可能上涨。
以上信息基于最近的市场价格，具体价格可能因地区、服务提供者、翻译者的专业水平等因素有所不同。建议在确定翻译服务前与翻译公司或自由职业者详细沟通确认