日本留学上海旅游的费用因人而异，但以下是一个参考方案：
学生费用：
11650元/人，包含签证、4星酒店住宿、行程中标注餐食、境外交通、部分景点门票、境外向导服务、出行小费、旅行保险。此费用不包含机票、个人护照办理费用、个人行李托运及超重费用、私人费用、司导超时工作费用等额外费用。
游学费用：
15800元，包含上海到日本往返机票、签证费、全程正规旅游空调大巴、住宿费和部分餐费、行程中所列景点首道门票、全程司机和导游服务费、旅行社责任险。此费用不包含行程所不含的餐食、出入境海关征税、超重行李的托运及保管费、其他个人消费、行程以外其他费用及一切不可抗原因所产生的费用。
根据以上信息，如果选择包含往返机票的游学套餐，总费用为15800元。如果选择仅包含签证、住宿、部分餐食等基础服务的学生套餐，总费用为11650元。
建议根据个人需求和预算选择合适的套餐，并提前安排好行程和预订所需的服务。