泰国的酒店价格因地区、设施、服务等因素而异。以下是一些参考价格：
经济型酒店：价格在200-500泰铢之间，适合预算较低的旅客。
中档酒店：价格在500-1500泰铢之间，服务质量较高。
高档酒店：价格在1500-5000泰铢之间，提供一流服务。
超豪华酒店：价格超过5000泰铢，适合高端旅客和商务人士。
请注意，这些价格仅供参考，实际价格可能会有所变动。建议提前预订酒店，以获得更好的价格和服务。
另外，泰国的餐饮和交通费用也需要考虑。一般而言，餐饮每天预算约150泰铢，交通费用会根据您选择的交通方式（如地铁、出租车等）和目的地而有所不同。
综合来看，预计每人每天的预算在人民币3000元左右可以覆盖基本的住宿、餐饮和交通费用，但具体花费会因个人消费习惯而有所不同。