在右转时，观察红绿灯的方法如下：
观察信号灯的形状
圆饼形信号灯：如果信号灯是红色圆饼形且没有明确的“红灯禁止右转”标志，通常可以在确保安全的前提下进行右转。
箭头形信号灯：如果信号灯是红色箭头形，则只能等待而不能右转。
观察信号灯的颜色
绿灯：无论是圆饼灯还是箭头灯，绿灯亮起时，车辆可以直行或右转。
红灯：红灯亮起时，车辆必须停车等待，直到信号灯变为绿灯才能继续右转。
黄灯：如果遇到的是不断闪烁的黄灯，不论是圆饼灯还是箭头灯，可以在注意安全的情况下右转。
注意其他指示标志
在某些情况下，除了信号灯外，还需要查看是否有禁止右转的标志牌，确认后才能右转。
总结来说，右转时主要看信号灯的形状和颜色，以及是否有其他指示标志。如果信号灯是红色箭头形，则必须等待；如果是红色圆饼形且没有明确禁止右转标志，则可以在确保安全的前提下右转；如果信号灯是绿色，则可以进行右转。同时，也要注意避让其他车辆和行人，确保交通安全。