根据您提供的信息，以下是关于上海去韩国自助游的大致费用概览：
机票费用
上海直飞韩国济州岛4天3晚自由行，含往返机票、3晚住宿（不含早）、接机服务等，价格为2999元/人。
往返机票大约在4000元左右。
住宿费用
首尔住宿，一个晚上大约200元人民币，如果是民宿或租房可能更便宜。
首尔酒店住宿，一晚大约在500元左右。
签证费用
单次短期签证费用是260元/人。
其他费用
包括交通费、餐饮费、景点门票和购物等，这些费用会根据个人行程和消费习惯有所不同。
总预算
自助游的基本预算可能在5000-8000元左右，如果选择更高级的定制游，费用可能在10000-20000元之间。
请注意，以上信息仅供参考，实际费用可能会因季节、汇率、酒店星级和位置、个人消费习惯等因素有所变动。建议在规划旅行前，详细查询最新的机票、酒店价格以及签证费用，以获得更准确的预算。