根据提供的信息，以下是有关日本穷游5天的预算概览：
住宿费用
中等档次住宿（如连锁酒店标准间）每晚约300-700元人民币。
提前预订通常价格更优惠。
餐饮费用
普通餐厅每餐约100-200元人民币。
便利店食品或自己烹饪可以节省费用。
交通费用
东京、京都等大城市地铁交通费每天约100元人民币。
新干线从东京到大阪约10000日元。
其他费用
签证费用约260-520元人民币。
机票费用根据季节和航线不同，一般在2000-3000元人民币左右。
购物及娱乐
这一部分费用根据个人消费习惯差异较大。
可以选择参加旅游团以节省时间和费用。
综合以上信息，一个穷游5天的预算大致如下：
住宿：约200-300元/晚 × 5晚 = 1000-1500元人民币
餐饮：约300-600元/天 × 5天 = 1500-3000元人民币
交通：约100元/天 × 5天 = 500元人民币
签证：约260-520元人民币
机票：约2000-3000元人民币
其他（购物、娱乐等）：预留至少1000元人民币
总计：约8000-10000元人民币左右
请注意，以上费用仅为大致估算，实际开销可能因个人选择、汇率波动、季节和当地物价等因素有所不同。建议根据个人实际情况和偏好做适当调整