在日本，请翻译的费用会根据翻译的类型、译者的经验、专业程度以及翻译内容的难度等因素有所不同。以下是一些参考信息：
专业医疗、贸易或生活类翻译：一天的费用大约在12,000至20,000日元。
通译案内士：提供对外国游客的翻译陪游服务，必须具备此资格，否则可能违反日本法律。
口译服务：
同声传译：一般2000元以上/天。
随行陪同翻译：大约800至1000元/天。
笔译服务：
从国内翻译公司接活儿：大约100元/1000字。
自己直接从客户接活儿：大约200元以上/1000字。
请注意，以上信息仅供参考，实际价格可能因具体情况而异。建议在做决定前与客户详细讨论并确认价格