如果被告不接传票，法院可以采取以下措施：
直接送达：
法院工作人员可以直接将传票送到被告手中，或者送到被告的住所、工作单位等。
邮寄送达：
法院可以通过邮寄的方式将传票寄送至被告的住所或指定的地址。
留置送达：
如果被告或其同住成年家属拒绝接收传票，法院可以将传票留在被告的住所，并由送达人和见证人签字，视为送达。
委托送达：
法院可以委托被告所在地的基层组织或者其他有关单位代为送达。
转交送达：
法院可以将传票送交被告的诉讼代理人或者指定的代收人。
公告送达：
如果上述方式都无法送达，法院可以采取公告送达的方式。公告期通常为60日，期满后即视为送达。
建议
提供准确信息：原告应尽可能提供被告的最新联系方式和居住地址，以便法院能够顺利送达。
配合法院工作：原告应积极配合法院的送达工作，如提供必要的信息和证据。
耐心等待：诉讼是一个漫长的过程，原告需要有耐心等待法院采取相应的送达措施。
咨询专业律师：在诉讼过程中，原告可以咨询专业律师，获取更具针对性的法律建议和帮助。
通过以上方式，法院可以确保传票的有效送达，并顺利进行审理和判决。如果被告无正当理由拒不到庭，法院可以依法作出缺席判决。