当您遇到挂靠公司收到款项但不支付给您的情况时，您可以采取以下步骤来维护自己的权益：
协商解决：
首先尝试与挂靠公司进行协商，看是否能够通过友好方式解决问题。
收集证据：
确保您有充分的证据来证明挂靠关系、工程款项的金额以及您已经履行了工程义务。
起诉至法院：
如果协商无效，您可以向当地法院提起诉讼，要求挂靠公司支付拖欠的工程款项。
法院判决：
法院将根据您提供的证据和相关法律法规作出判决。
申请强制执行：
如果法院判决支持您的诉求，但挂靠公司仍然拒绝支付，您可以向法院申请强制执行。
法律依据：
您可以依据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条和第五百七十八条，以及《民事诉讼法》等相关法律条文来支持您的诉求。
请记住，以上步骤可能需要根据具体情况和当地法律的具体规定进行调整。在整个过程中，建议咨询专业律师以获得更准确的法律指导。