当您遇到还款日未还款的情况时，您可以采取以下步骤：
协商：
首先尝试与借款人进行沟通，了解对方未还款的原因，并协商可能的还款计划。
催款函：
如果协商无效，您可以发送正式的催款函，要求对方在规定的时间内还款，并保存好所有通信记录作为证据。
支付令：
如果债权债务关系明确，您可以向法院申请支付令，要求对方在规定期限内支付欠款。
诉讼：
如果上述步骤均未能解决问题，您可以向法院提起诉讼，通过司法程序追回欠款。
财产保全：
在诉讼过程中，为防止对方转移财产，您可以申请财产保全。
强制执行：
一旦法院判决支持您的请求，而对方仍不还款，您可以申请强制执行。
请注意，根据《民法典》的规定，借款纠纷的诉讼时效通常为3年，从约定的还款期限届满之日起计算。因此，建议您尽快采取行动，以免因超过诉讼时效而失去法律保护。