面对民间借贷中借款人无法偿还债务的情况，债权人可以采取以下措施：
协商沟通
尝试与欠款人友好协商，明确告知对方自己的经济困难和需要还款的紧迫性。
通过面谈、电话、短信或邮件等方式进行沟通，并保留好沟通记录。
保留证据
保留所有与借款相关的证据，包括借条、欠条或借款合同、转账记录、聊天记录等。
发送催款函
如果协商无果，可以委托律师发送催款函，明确告知对方如不还款将采取法律行动。
法律途径
起诉：向法院提起诉讼，准备好充分的证据，写好起诉状，并向有管辖权的法院提交诉讼材料。
申请强制执行：如果法院作出判决后欠款人仍不还款，可以申请法院进行强制执行，包括查封、扣押、拍卖欠款人的财产等措施。
其他措施
调解：可以尝试通过人民调解委员会进行调解，这是一种非正式且成本较低的解决方式。
咨询律师：寻求专业律师的帮助，通过法律途径解决纠纷。
考虑诉讼时效
根据《民法典》的规定，债权人应在诉讼时效期间内提起诉讼，以免丧失法律保护的权利。
施加压力
如果对方有还款能力但拒不还款，可以通过适当的方式施加压力，如公开曝光、限制其高消费等。
分期偿还
如果对方有归还诚意但暂时无还款能力，可以考虑给予适当合理的宽限时间或分期还款。
通过以上措施，债权人可以有效地追回欠款并保护自己的合法权益。在采取任何行动之前，建议先咨询专业律师，以确保采取的措施合法且有效。