去日本旅游的费用因人而异，但以下是一些大致的预算范围：
跟团旅游
一般跟团旅游的费用在4000-5000元人民币之间，主要费用是机票和住宿。
日本团价大概在5000-8000元人民币，根据节假日旺季会有1-2000元的浮动。
自由行
自助游的费用相对较高，4-5天行程，人均预算大概是6000-10000元人民币。
往返机票价格约三四千元人民币，住宿费用人均在200-500元人民币/晚，具体费用取决于选择的住宿类型和地点。
饮食费用每人每天约200-300元人民币，总计每人1000-1500元人民币。
交通费用（地铁、公交等）每人每天约30-50元人民币，若跨城市游玩乘坐新干线等，费用会增加。
具体花费示例
两人一周跟团游总费用约8000元人民币。
两人五天自助游总费用约10000元人民币。
两人五天自助游，机票、住宿、饮食、交通等费用总计约15000元人民币。
建议
提前规划：提前预订机票和住宿，可以节省不少费用。
选择合适的时间：节假日旺季旅游费用较高，可以选择淡季出行。
住宿选择：可以选择经济型酒店、民宿或青年旅社，以降低住宿费用。
饮食选择：可以选择一些经济实惠的餐厅和便利店，既能节省费用，又能体验当地美食。
根据以上信息，两个人去日本旅游一周，预算在8000-15000元人民币之间，具体费用还需根据个人喜好和实际消费情况进行调整。