根据您提供的信息，从三亚到广西的火车票价格如下：
三亚到海口东站
动车二等座：83.5元
从海口东站到海口站
公交车费用：无具体费用提及
从海口站到柳州站
K486/487次列车硬座：132元
硬卧下铺：237元
从柳州站到桂林站
动车二等座：45.5元
从三亚到湛江
T202次列车硬座：138元
硬卧下铺：250元
从湛江到南宁
K9314/K9311次列车硬座：65元
请注意，以上信息基于2023年12月1日的数据，实际票价可能会有所变动。建议您在出行前查询最新的票价信息，以获得准确的费用。