上海到三亚旅行的费用因人而异，但大致可以得出以下范围：
交通费
机票：往返机票价格因购票时间和航空公司不同一般在1000-2000元之间，也有可能出现低于1000元的情况，例如单程209元。
火车或汽车：费用相对较低，但时间较长，具体费用未详细列出。
住宿费
高档酒店：住五星酒店加一日游和潜水海上娱乐，五天下来需要约4000元。
中档酒店：住家庭旅馆加一日游和潜水海上娱乐，五天下来需要约3000元。
经济型住宿：例如上海到三亚往返机票1500元左右，加上住宿和其他费用，总共可能不到3500元。
景点门票和其他费用
景点门票：5天每天玩2个景点，门票价格在60-120元之间，总计约900元。
其他费用：吃饭、坐车等杂项费用约1000元。
综合以上信息，上海到三亚旅行4天3晚的费用大致在 4000-7000元之间，具体费用取决于个人选择的服务和住宿标准。如果选择经济出行方式，如火车或汽车，费用可能会更低，但时间成本较高。
建议：
提前预订机票：提前购买机票可以节省不少费用，尤其是低价机票。
选择合适的住宿：根据预算选择合适的住宿，可以进一步控制整体费用。
合理安排行程：选择性价比高的景点和活动，避免不必要的支出。