根据最新的信息，以下是去西双版纳旅游时推荐的穿着建议：
气候特点 ：西双版纳气候炎热潮湿，四季温暖湿润，昼夜温差可能较大。
日常穿着
建议穿着轻薄透气的夏季服装，如短袖衬衫、T恤、短裤、短裙等。
考虑使用透气性好的材质，如棉或亚麻，以保持凉爽。
防晒是必须的，可以携带防晒霜、太阳帽和太阳镜。
早晚温差：
早晚可能会比较凉，建议携带一件薄外套或长袖衣物以应对。
雨天准备：
由于有时会遇到阵雨，建议携带雨伞或雨衣。
特殊场合：
在节庆活动或参观寺庙时，建议穿着得体，尊重当地文化。
傣族服饰：
如果有机会参观傣族村寨，可以体验当地传统服饰。
请根据实际天气情况和个人偏好调整穿着。