在西安旅游或居住，以下几个区域是比较方便的选择：
西安钟楼/回民街区
这是西安的中心地带，拥有著名的钟楼和回民街。这里有许多酒店和客栈，交通便利，购物和美食都很便捷。是体验西安历史文化和美食的绝佳选择。
大雁塔/曲江池
大雁塔是西安的标志性建筑之一，附近还有曲江池等景点。这里有一些高档酒店和度假村，周边环境优美，适合休闲度假。
西安火车站/东大街
位于火车站附近的东大街是西安的商业繁华区之一，有大型购物中心和酒店，且交通便利，适合购物和商务出行。
西安北城墙
北城墙地区有一些精品酒店和民宿，靠近城墙景区，步行或骑行游览城墙非常方便。这里的环境较为安静，适合喜欢宁静住宿的游客。
小寨
小寨是西安最热闹的地方，周边购物中心多，距离陕西历史博物馆、大雁塔景区等都十分近。这里有很多经济型酒店和民宿，性价比较高。
曲江新区
这里有世界文化遗产大唐芙蓉园，还有大型商业综合体和众多高端酒店和公寓，交通便利，是一个适合长期居住的区域。
地铁线附近
住在地铁线路附近可以方便地前往西安的各个景点，选择龙首原、南稍门、体育场等地居住都是不错的选择。
南门古城区域
南门（永宁门）是西安古城墙的重要入口之一，周边充满了浓厚的历史文化氛围。选择这里的酒店，可以近距离感受古城墙的雄伟与沧桑。
根据个人的旅行目的和预算，可以选择以上区域中的不同住宿地点。如果注重历史文化体验和美食，钟楼/回民街区和大雁塔/曲江池是理想的选择；如果注重购物和交通便利，东大街和北城墙附近较为方便；如果追求高品质住宿，曲江新区和市中心区域的高档酒店是不错的选择。