旅游陪同翻译的价格因多种因素而异，包括语种、翻译级别、服务内容以及所在地区的导游资源紧张程度等。以下是一些参考信息：
常见语种（如中英、中日韩）的陪同翻译起价可能在1000元/人/天左右，而小语种（如稀缺语种）的起价可能在1800元/人/天以上。
翻译级别分为初级、中级和高级：
初级陪同翻译：价格大约在600-1200元/天（8小时），适用于展会翻译、旅游陪同等。
中级陪同翻译：价格大约在1200-2000元/天（8小时），适用于参观翻译、会议翻译等。
高级陪同翻译：价格大约在2000-3500元/天（8小时），适用于高级会议翻译等。
价格也可能与需要翻译的时间周期有关，通常情况下，翻译时段越长，价格可能越优惠。
陪同翻译的费用可能因工作难度、活动性质（如商务谈判、技术交流等）以及翻译公司的报价策略而有所不同。
对于需要从国内带翻译去国外的情况，翻译人员可能还需要承担差旅费、住宿费等额外费用。
请注意，以上信息仅供参考，具体价格可能因实际情况而有所不同。建议联系专业的翻译公司获取准确的报价