纽约飞往达拉斯的飞行时间会受到多种因素的影响，包括飞机的速度、航线、天气条件以及是否遇到空中交通等。根据您提供的信息，这里有几个参考的航班时刻：
1. 美国航空/AA575
起飞时间：13:52
到达时间：16:55
飞行时长：约3小时3分钟
2. 美国航空/AA2030
起飞时间：09:22
到达时间：12:27
飞行时长：约3小时3分钟
3. 美国航空/AA2728
起飞时间：06:01
到达时间：09:17
飞行时长：约3小时3分钟
这些航班的飞行时间大约在3小时到3小时3分钟之间。然而，实际飞行时间可能会因具体情况而有所不同。建议您直接咨询航空公司以获得最准确的飞行时间信息