根据提供的信息，去冰岛旅游的费用大致如下：
机票费用
直飞冰岛的机票费用大约在人民币8000元左右，转机可能便宜一些。
起程城市包括香港、北京、上海和广州。
住宿费用
普通酒店每晚价格在人民币300元左右，高端酒店更高。
青年旅社或民宿价格可能稍低。
租车费用
租车环岛游的成本较高，具体费用取决于车型和租车时间。
餐饮费用
冰岛外出就餐费用较高，普通汉堡约2000到3000冰岛克朗，相当于130到200人民币。
餐馆晚餐预算至少需要8000到12000冰岛克朗，合人民币约500到800元。
景点门票和活动费用
冰岛有很多著名景点和活动，如冰川徒步、温泉体验、极光观赏等，费用在人民币500元左右，特别活动可能更高。
其他费用
机场巴士票价大约为1950冰岛克朗，来回门票约3500冰岛克朗。
从酒店餐厅专车接送单程票价2500冰岛克朗，来回门票为4500冰岛克朗。
综合以上信息，去冰岛旅游的总费用大致在20,000至30,000元人民币左右，具体费用会根据个人需求和旅行计划有所不同。建议提前规划并预定机票和住宿以获取更优惠的价格。