电动车电池的翻新主要包括以下几个步骤：
拆下外壳和电池芯
拆下电池的外壳和电池芯，进行清洗处理。
充电实验
进行一些简单的充电实验，选择储电水平较强的试产品。
焊接和安装
用焊笔焊接电池、电路板等材料，然后安装电池塑料外壳和相关标志。
更换塑料零件
最好方法是翻新塑料零件，可以订购原装汽车塑料零件，或者购买塑料零件。
连续充电
装好之后连续充电十二小时。
检查电池连接线
找到电池连接线虚接处，重新连接。如果电池内部连接线出现松动或者腐蚀的情况，需要更换新的连接线。
重新配组
如果电池组单个小电池出现故障，可以通过重新配组的方式来解决问题，即用一个正常的12V小电池去替换那个坏的12V小电池，注意新老电池的匹配性。
硫化修复
查找是否是整组电池硫化问题，尝试水疗法、脉冲修复法、大电流充电法等方法。
更换电瓶液
如果电池失水严重，需要加修复液后还需加补充液，至电池内隔膜。
补水和消除硫化
对使用半年的电池进行一次补水，可以延长电池的使用寿命。采用正负脉冲的方式给电池进行去极化充电，再完全放电，如此循环三次，若容量有恢复迹象，可以多循环几次。
定期维护
定期对电池进行一次完全放电，并在放电后充满电，以保持电池的容量和性能。
检查电池组
在电池组损坏后，应对电池进行充放电测试，找出损坏的电池后重新配组，以提高整体电池组的性能和储存能力。
这些步骤可以帮助你翻新电动车电池，恢复其性能和延长使用寿命。在进行翻新时，建议使用专业的工具和设备，并确保操作正确，以避免对电池造成进一步损害。