在美国请翻译的费用因多种因素而异，包括翻译的语种、专业领域、难度、急迫程度以及翻译量等。以下是一些具体的费用参考：
一般翻译
一般翻译的价格大约在每天100-300美元之间，具体取决于翻译的字数和专业领域。
专业翻译
专业领域的翻译，如技术、法律或医学文档，费用可能更高，每天可能需要400-1000美元甚至更多。
同声传译
同声传译的费用非常高，一般按小时收费，价格可能从180美元到几千美元不等，具体取决于会议的规模和需求。
证件翻译
证件翻译通常按份收费，例如美国出生证翻译一般200美元一份，并且需要加盖公章及提供相关资质证明。
地点差异
在大城市，如纽约、芝加哥等，翻译费用可能会更高，因为生活成本较高。
在小城市或乡村地区，费用可能相对较低，每天100-200美元可能就足够了。
建议
提前规划：确定翻译需求后，提前联系翻译公司或自由译者，了解具体费用和可用性。
明确需求：详细说明翻译的内容、专业领域和急迫程度，以便翻译服务提供者给出准确的报价。
比较价格和服务：获取多个报价后，进行比较，选择最适合自己需求和预算的翻译服务。
这些费用仅供参考，实际费用可能会有所不同。建议在选择翻译服务时，综合考虑各种因素，确保选择到性价比高且可靠的翻译服务。