您可以通过以下几种方式偿还交通银行信用卡的美元欠款：
自动购汇还款
签订自动还款协议，选择委托银行自动购汇还款，银行会在每月最后还款日自动从还款卡中扣减相应金额归还美元欠款。
通过网上银行开通“账单日自动购汇”功能，从开通后的下一个账单日起，美元欠款会在账单日当天自动转为人民币欠款。
使用交通银行信用卡官网、微信、手机银行等签约自动还款，在约定还款日自动购汇，将美元欠款转换成人民币欠款，次日自动扣转还款。
柜台还款
携带信用卡及有效身份证件到交通银行任意一网点，在柜台进行还款，可以选择以美元现金的方式偿还美元欠款，或在网点以人民币购汇还款。
网上银行还款
登录网上银行，选择使用电话银行、网上银行还款偿还美金欠款。
通过网上银行的“人民币溢缴款购汇还款功能”偿还卡内美元账户欠款。
外币借记卡还款
使用外币借记卡直接还款，借记卡账户需要有足够的美元余额。
其他注意事项
使用非美元账户还款可能会产生汇率差和手续费。
还款时，请确保账户中有足够的金额来覆盖欠款，并留意还款时效，以免产生逾期费用和影响信用记录。
请根据您的方便选择合适的还款方式，并确保在还款日前完成还款，避免产生逾期费用。