日息换算成月息的公式是：
```
月息 = 日利率 × 30
```
其中，日利率是每日的利率，月息则是基于一个月（通常假设为30天）的利息计算。这个换算假设每个月都是30天，实际中月份的天数可能是28天、29天、30天或31天，具体要根据实际月份来确定。
举个例子，如果日利率是0.5‰，即0.0005（以千分之一为单位），那么月息计算如下：
```
月息 = 0.0005 × 30 = 0.015 或 1.5‰
```
这意味着如果借款10000元，按照0.5‰的日利率计算，一个月的利息是1.5元