遵义到息烽温泉的交通费用大约为50元左右，具体方式如下：
乘坐客车
从金阳客车站乘坐息烽到温泉的客车，费用为22元。
或者先乘坐贵阳到遵义的车，到养龙司下车，再乘坐养龙司到温泉的小面，费用为5元，包车则为30元。
自驾
如果选择自驾，从遵义出发走贵遵高速，在乌江站下站，然后根据路牌指示到息烽温泉，全程高速公路费用大约在50元左右。
息烽温泉门票价格
露天池门票：45元
大池门票：25元
住宿价格
洗浴中心标间：100多元
度假村标间：200多元
半边天文化发祥地养龙司乡堡子村农家乐住宿：便宜很多，具体价格未提及
建议
如果时间允许，可以选择乘坐客车，费用较低且方便。
如果追求舒适和方便，可以选择自驾，同时可以游览沿途的风景。
住宿方面，可以根据个人预算选择不同档次的住宿地点。