威海最繁华的地区是环翠区。以下是环翠区繁华地段的一些特点：
商业综合体集中：
环翠区拥有华联商厦、百货大楼、振华商厦以及威高广场等大型商业体，这些商业体集中于“L”形拐角处，便于人流和交通。
政府所在地：
环翠区是威海市政府所在地，地处威海市区的核心地带。
交通便利：
环翠区靠近海边，与朝鲜半岛和日本列岛隔海相望，是中国与韩国直线距离最近的城市之一，因此交通非常便利。
文化和商业中心：
环翠楼商圈集结了众多商业综合体、购物中心、餐饮娱乐设施和高档住宅区，是威海市的经济、文化和商业中心。
旅游景点：
环翠区靠近威海湾，拥有环翠楼等旅游景点，是文化旅游的亮点。
夜晚繁盛：
威海老车站附近在夜晚非常繁盛，而白天则布行街附近较为热闹。
购物和娱乐选择丰富：
环翠楼商圈内商家林立，品牌众多，既有国际知名品牌，也有地方特色商品，同时提供丰富的餐饮选择。
综上所述，环翠区是威海最繁华的地区，无论是商业、文化还是娱乐，都极具吸引力