退货的联络函应当包含以下几个要素：
标题 ：明确标明是退货通知函。收件人信息：
包括收件人名称、地址、联系电话等。
发件人信息：
包括发件人名称、地址、联系电话等。
正文内容
货物描述：
说明收到货物的名称、数量、规格等。
质量问题：详细描述货物不符合合同约定的标准或质量问题的具体情况。
退货请求：明确提出退货请求，并说明退货的理由。
协商要求：要求收件人在规定时间内与发件人联系，协商退货事宜。
法律依据：如果有的话，可以引用相关的法律法规支持退货请求。
结尾：
礼貌地结束信件，并表示期待对方的回复。
附件：
如果有必要，可以附上相关的产品质量检测报告或其他支持文件。
```
退货通知函
尊敬的[收件人公司名称]：
您好!
我方于[收货日期]收到贵公司发来的货物一批，共计[货物数量]件。经过我方验收人员检测，该批货物存在以下质量问题：
[详细描述质量问题]
[详细描述质量问题]
[详细描述质量问题]
以上问题均不符合双方合同约定的[标准名称或编号]标准。因此，我方经过研究，决定给予退货处理。
请贵公司在收到本通知后[指定天数]日内，派员前来协商退货事宜。若有任何疑问或需要进一步的信息，请随时与我方联系。
期待您的回复。
此致
敬礼!
[发件人公司名称]
[发件人姓名]
[发件人职位]
[发件人联系电话]
[发件人电子邮箱]
[日期]
```
请根据实际情况调整上述模板中的内容，并确保所有信息的准确无误。