淮南到合肥的包车费用大约为 120元左右，具体价格可能会有浮动，单人单程大约30-40元，晚上可能会更贵一些。从合肥返回淮南的价格也差不多。淮南的包车地点包括“泉山车站”、“火车站广场”和“淮南汽车站进站口”，而合肥的包车地点通常在火车站左边的邮局附近。此外，如果选择乘坐大巴，从泉山客运站到合肥的票价在非节假日期间为20元/人，节假日期间会上浮至30元/人，全程大约需要两个小时。
建议根据具体需求和出行时间选择合适的交通方式，如果时间紧迫且追求方便快捷，包车或乘坐大巴是不错的选择；如果追求经济实惠，可以考虑乘坐大巴。