沈阳到台安的交通费用如下：
打车费用
如果打车，费用大约为35元左右，但发票一般没有。
宾客车费用
宾客车从辽中南门出发，到台安县城内任意地点的费用为10元，且没有发票。
大客车费用
从沈阳长途客运西站到台安的大客车费用约为6-7元，且提供车票。到台安县后，打车到目的地费用约为4元。
综合以上信息，如果选择宾客车，费用最低，为10元，但没有发票。如果选择大客车，费用为6-7元，且有车票，之后打车费用为4元，总体费用在10-11元之间。
建议：
如果对时间有要求且希望节省费用，可以选择宾客车，虽然发票问题无法解决，但费用最低。
如果需要发票，建议选择大客车，总体费用在10-11元之间。