家人住院时，您可以按照以下步骤请假：
收集证明材料
收集家人的病情证明材料，如住院病历、诊断书、检查报告等。
如可能，请医生出具病情说明或建议休假的证明。
撰写请假条
在请假条中明确说明请假的事由，即家人住院的情况。
写明请假的开始时间和预计结束时间。
如有需要，可以提出请假期间的工作交接计划或安排。
提前申请
根据公司或学校的规定，提前向直接上级或人事部门提交请假申请。
提交请假条及相关证明材料，确保请假申请的合法性和真实性。
沟通与协商
在申请请假时，与上级或人事部门保持沟通，解释请假理由和必要性。
如有可能，协商请假期间的工作替代方案，以确保工作不受影响。
遵守公司政策
遵守公司关于请假的具体政策和程序，如请假审批流程、假期工资支付等。
如公司要求提供额外信息或证明材料，应积极配合并提供。
及时跟进
请假期间保持与公司的联系，及时更新请假状态。
病假结束后，及时返岗并补办相关手续。
```
尊敬的[上级领导/人事部门]：
您好!
本人因家人（具体病情：如癌症、骨折等）住院治疗，需要请假照顾，特向公司/学校申请[请假天数]天，从[开始日期]至[结束日期]。
已收集家人的相关病情证明材料，包括住院病历、诊断书及医生建议的休假证明。请假期间，我将尽量安排好工作交接，确保工作不受影响。如有需要，我会及时提供家人的最新病情更新。
请予以批准，谢谢!
此致
敬礼!
[您的姓名]
[提交日期]
```
请根据实际情况调整请假条内容，并确保按照公司或学校的规定进行申请和审批。