猪场污染环境时，可以采取以下措施进行处理：
遵守环保法规
确保养猪场遵守国家和地方的环保法规，采取有效措施防止污染。根据《畜禽养殖污染防治管理办法》，养猪场必须设置畜禽废渣的储存设施和场所，并采取措施防止废渣渗漏、散落、溢流等造成环境污染。
合理规划与选址
新建猪场时，场址要远离水源、城市、工矿区等人口密集的地方1公里以上，选择排水良好、无污染、排废方便的地形，并保持一定的坡度。同时，猪场规模要适度，避免养殖集中区建设，以减少对环境的压力。
发展生态养殖
实行综合立体种养结合，建立生态养猪场。推广“猪-沼-果（茶）、猪-沼-菜”等养猪生态模式，将猪场排出的粪尿污水导入一级处理池（如沼气池或酸化池），通过污水管进入集中处理工程，以厌氧为主体工艺，结合氧化塘等处理系统。处理后的水可用于农田灌溉或达标排放，同时利用部分沼液作为周边果（菜）园的肥料，实现粪便污水的多层次利用，有效控制污染。
推行干集清粪工艺
改进饮水系统，增加防漏装置，避免饮、漏水与粪便的混合。人工干清粪方式比水冲清粪和水泡清粪方式可减少排污总量的1/2-1/3，从而从源头上减少污染物的排放。
采用生物除臭技术
使用沸石等天然矿物质除臭剂或微生态制剂，降低氨气、硫化氢等有害气体的排放，减少粪臭。微生态制剂还可以提高饲料利用率，促进猪的生长，增强免疫能力和抗病性。
抓好猪场的绿化工作
场地绿化可以净化有害气体和吸附粉尘，改善圈舍小气候，减轻空气污染。绿化工作不仅有助于提升猪舍环境，还能提高猪群的健康水平。
利用酶制剂和有机微量元素
在饲料中添加植酸酶，提高磷的利用率，减少磷的排放。使用有机微量元素替代部分无机微量元素，降低铜、锌等重金属的排放，减轻对环境的污染。
污水源头减排
通过科学的猪舍设计和节水措施，减少污水产生量。例如，采用人工干清粪工艺，避免每天冲洗栏舍，从而大幅降低污水排放量。
缴纳排污费
按照国家规定缴纳排污费，对于超过国家或地方规定排放标准的污染物，应按规定缴纳超标准排污费。
加强监管和执法
政府部门应加强对养殖场的监管，确保其遵守环保法规，对违法排放行为进行严厉处罚，并鼓励公众参与监督，通过法律手段治理环境污染问题。
通过上述措施，可以有效降低猪场对环境的污染，实现养猪业与环境保护的协调发展。