关于巴拿山当地包车的费用，有以下几种不同的说法：
1. 包车费用大约为120万越南盾，折合人民币约为360元左右。这包括了半日游和中文导游服务，且包车时间大约为4小时。
2. 另一种说法是包车费用约为60万越南盾，折合人民币约为180元左右。这次费用包括了一辆7座出租车、空调、宽敞的车内空间以及熟练的司机。这次旅行从市区出发，中途停车购买门票，最后到达巴拿山。
3. 还有一个费用大约为500人民币左右一天，这可能包含了车费、导游费用、门票、缆车和午餐。
4. 此外，也有信息称单程出租车打表约为500,000越南盾，包车则能省一半的价钱，即250,000越南盾，折合人民币约为75元左右。
综上所述，巴拿山当地包车的费用大约在180元至500元人民币之间，具体费用可能会根据车型、行程、服务内容等因素有所调整。建议提前与当地的旅行社或酒店联系，以获取最准确的报价。