如果您没有收到收据，可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
保留收付款证据
确保您有转账记录、银行流水或其他形式的支付证明，这些都可以作为您已付款的证据。
索要正式发票
如果需要对方开具正式发票，您应该坚决索要。如果对方拒绝开具收据或发票，您可以向税务部门举报，因为根据法律规定，经营者必须出具发票等购货凭证。
沟通协商
尝试与对方进行沟通，明确双方之间的债务关系及已完成的还款事宜。在沟通过程中，您可以提出开具收据的请求，并说明其重要性。如果对方同意开具收据，问题即可解决；如果对方拒绝，您可以考虑其他证据形式。
收集辅助证据
除了银行转账记录外，您还可以保留聊天记录、电子邮件、录音录像、证人证言等证据，以证实您已履行了还款义务。
邀请第三方见证
如果可能，邀请无利害关系的第三方作为见证人，参与还款过程，并出具书面证明，以增强证据的可信度。
寻求法律援助
如果上述方法都无法解决问题，您可以咨询专业律师，了解并采取法律措施。在必要时，您可以提起诉讼，通过法律途径维护自己的权益。
注意诉讼时效
根据《民法典》的规定，借款的诉讼时效为三年。确保您在规定的时间内采取法律行动，以免丧失法律保护的权利。
通过以上措施，即使没有正式的收据，您也可以有效地维护自己的合法权益。