过继孩子给别人需要遵循一定的法律程序和手续，以下是详细的步骤和所需材料：
签订收养协议
当事人需要签订一份收养协议，明确双方的权利和义务。
提出登记申请
双方需共同向县级以上人民政府民政部门提出登记申请。
提交相关材料
收养人身份证、户口簿原件及复印件。
婚姻状况证明原件及复印件。
收养人所在单位或居委会出具的本人婚姻状况、有无子女和抚养教育被收养人的能力等情况的证明的原件及复印件。
收养人常住地的区计划生育部门出具的收养人生育、子女情况证明的原件和复印件。
县级以上医疗机构出具的未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病的身体健康检查证明的原件及复印件。
被收养人身份证或户口簿原件及复印件。
其他可能需要的材料，如被收养人的出生证明、亲属关系证明等。
民政部门评估
民政部门会对收养行为进行评估，确保双方符合收养条件。
办理登记手续
经民政部门审查合格后，办理收养登记手续，并颁发《收养证》。
办理户口登记
收养关系成立后，公安机关应当按照国家有关规定为被收养人办理户口登记。
建议
在整个过程中，建议咨询当地民政部门或法律专业人士，确保所有手续和材料符合法律规定，避免后期出现不必要的麻烦。
收养关系成立后，及时办理户口登记，以便被收养人能够顺利融入新的家庭。