去日本旅游3天的费用会根据您的具体行程、住宿标准、餐饮选择、交通方式以及是否包含购物等因素有很大的不同。以下是根据不同来源的信息整理出的一些参考预算：
住宿
四星级酒店：约30,000日元（约2,000人民币）
青年旅舍：约20,000日元（约1,300人民币）每天
餐饮
每日三餐及早餐：约1,000人民币
交通
日本国内交通费：约5,000日元（约300人民币）每天
景点门票
博物馆门票：约60~100人民币
寺庙门票：约20~60人民币
缆车：约100人民币左右
机票
往返机票：约5,000人民币
其他费用（如购物、签证等）
签证费：约1,500人民币
总预算（以3人为例，6天行程）
机票：1.3万人民币左右
住宿：3晚，约6,000人民币（假设每晚2,000人民币）
餐饮：约1,800人民币（假设每天600人民币）
交通：约1,500人民币（假设每天500人民币）
景点门票与其他：约1,000人民币（根据具体选择）
签证费：1,500人民币
其他（如购物、租车等）：根据个人消费习惯而定
总结
以上预算仅供参考，实际费用可能因季节、个人消费习惯、是否提前预订等因素有所变动。建议您根据自己的具体计划进行详细预算，并考虑可能的意外支出。