在越南玩三天的费用因人而异，具体取决于住宿、餐饮、交通和景点门票等方面的选择。以下是一些参考数据：
经济型预算
一家三口在越南玩三天的费用大致在2500元至3500元人民币之间，人均费用约为550元。
普通游客去一趟越南玩三天的预算大约在1500-3000元/人，包括交通、住宿、餐饮以及一些基本的景点门票。
中档预算
如果选择经济型住宿和餐饮，同时利用公共交通，费用会相对较低，可能在2000-3000元/人。
如果追求舒适和便利，选择高档酒店和私人交通，费用则会相应提高，可能在3000-4000元/人。
高档预算
三星级以上的酒店每晚的价格在100美元以上，一些经济型旅馆和青年旅社的价格则较为亲民。
餐饮方面，一顿普通的餐食费用在30元至50元之间，晚餐则更贵一些，一般在50-100元之间。
景点门票费用较为便宜，一般在10元至20元之间。
建议
选择住宿：如果追求性价比，可以选择经济型酒店或青年旅社；如果追求舒适和便利，可以选择高档酒店。
餐饮：越南美食丰富多样，价格相对亲民，可以尝试当地特色美食和街头小吃。
交通：尽量选择公共交通工具，如公交和火车，以节省费用；如果选择私人交通，如出租车或摩托车，费用会相应增加。
景点门票：提前了解景点门票价格，合理安排行程，避免不必要的支出。
根据以上信息，如果选择经济型住宿和餐饮，同时利用公共交通，越南三天游的人均费用可以控制在2000-3000元人民币之间；如果选择高档住宿和私人交通，费用可能会提高到3000-4000元人民币之间。