寄往日本的平信费用如下：
航空平信：
首重5元/20g，续重1元/10g。
SAL（空运水陆路）平信：
首重4.5元/20g，续重0.5元/10g。
水陆路平信：
首重4元/20g，续重0.4元/10g。
因此，如果选择航空平信，首重费用为5元；若选择SAL或水陆路平信，首重费用为4元。此外，还有以下额外费用需要考虑：
挂号费：4元。
快递费用：不同的快递渠道收费标准不同，一般直接通过快递公司邮寄的费用会高于邮政渠道。例如，通过快递公司邮寄到日本的费用可能在100元左右，而通过EMS快递的费用可能在109元（首重500克）基础上，每增加500克续重24元。
建议根据邮件的紧急程度、重量以及期望的送达时间，选择最合适的邮寄方式。普通平信适合非紧急且重量较轻的邮件，而快递或EMS则适合紧急或较重的邮件。