根据提供的信息，5公斤的行李箱运费会根据不同的运输方式（如航空、快递）和不同的快递公司有所不同。以下是一些参考信息：
航空托运
经济舱乘客通常有免费托运行李额度，超出部分按公斤计费。
例如，某航空公司可能提供20公斤免费托运行李额度，超出部分每公斤收费50元。
快递服务
快递公司收费标准不一致，但一般情况下，首重费用在12元至20元之间，续重费用在5元至10元之间。
以顺丰快递为例，5公斤的快递费用大约在40元左右。
申通、韵达、中通快递在国内大部分地区的收费大约为首重12元/公斤，续重5元/公斤。
EMS和顺风快递等高端服务收费可能会更高。
请注意，这些费用仅供参考，实际费用可能因航空公司、快递公司政策变动、目的地、服务内容（如是否包含保价、保险等）以及时效性要求等因素而有所不同。建议在准备邮寄前，直接咨询具体的航空公司或快递公司获取最准确的报价